"Y Lliwedd in winter"